|
Toujour (Song)
(Song I wrote. Basically, it explains why I hate weekends.)
To be so close, yet so far away,
I struggle to make it through every day.
I keep on going just because of you.
If you weren’t here, I don’t know what I’d do.
You’re the one who keeps me alive
In this bitter world of betrayal and lies.
One day, we’ll see our plans through,
Our hopes will turn real and our dreams will come true.
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime
I’ll be yours toujour.
Forever seems so short to me, yet two days so long.
It’s taking every ounce of me not cry as I sing this song.
I wish you were here with me, and yet it is not so.
Looks like hope isn’t quite enough to keep my tears from flow-ing.
I wish you never had to leave, I know your not to blame,
But I long to hear your rhythmic voice. I miss you just the same.
I know I’ll see you again soon, but it still hurts to know,
That I can only stand and watch you go.
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime
I’ll be yours toujour.
Every minute of every day,
I think about your smiling face.
Every single night I pray,
In this cruel world, you’ll stay safe.
I just want you to be happy,
Don’t worry ‘bout me.
I’ll always sleep well at night
With memories of you beside me.
To be so close, yet so far away,
I struggled to make it through every day.
I kept going because of you.
If you weren’t there, I'd lie cold and blue.
You’re the one who still keeps me alive
In this bitter world of betrayal and lies.
Today, we saw our plans through.
Our hopes turned real, our dreams came true.
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime
I’ll be yours toujour.
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime,
Je t’aime ma cheri. Toujour.
Je t’aime, je t’aime
I’ll love you always.
For "ma cheri"... toujour.
French-English
Je t'aime = I love you.
ma cheri = My dearest.
toujour = always.
|
Community Member